Vielha y la ruta hacia Torla

Por un par de días, estaremos en los Pirineos españoles, las montañas entre España y Francia. 

Ayer, condujimos unos 45 minutos desde Viehla para hacer una caminata de los tres lagos. ¡Que bonita! Tuvimos una vistas increíbles del valle, los lagos, las vacas y las nubes.

(¿Me pueden encontrar en esta?)

Fue una caminata estupenda 😀

Luego, salimos en rumbos a Torla, otro pueblo montañoso de los Pirineos. Manejamos por una ruta loca - unas vías sumamente estrechas, unos túneles curvados y largos, y había "tránsito" interesante en las calles de Torla. 

Estamos muy felices quedarnos aquí unos días más. Vamos a las montañas mañana!

Hasta pronto!🐄

Vielha - La olla aranesa

Hoy, condujimos por las montañas hacia Vielha, un centro de esquí en los Pirineos, desde Zaragoza. El viaje duró casi tres horas y media con unas vistas impresionantes, muchos túneles y muchas curvas peligrosas.

Vielha es un pueblo adorable, donde se habla catalán. Catalán es un dialecto del castellano que me suena como una mezcla de español y francés, lógicamente porque estamos en la frontera con Francia en Cataluña.  Por la noche, vimos una celebración del pueblo.

Para la cena, probé muchos pinchos y la olla aranesa, una sopa típica con papas, verduras y carne. Muy rica!

Mañana, vamos a hacer senderismo! 🇪🇸

Vielha - La olla aranesa

Hoy, condujimos por las montañas hacia Vielha, un centro de esquí en los Pirineos, desde Zaragoza. El viaje duró casi tres horas y media con unas vistas impresionantes, muchos túneles y muchas curvas peligrosas.

Vielha es un pueblo adorable, donde se habla catalán. Catalán es un dialecto del castellano que me suena como una mezcla de español y francés, lógicamente porque estamos en la frontera con Francia en Cataluña.  Por la noche, vimos una celebración del pueblo.

Para la cena, probé muchos pinchos y la olla aranesa, una sopa típica con papas, verduras y carne. Muy rica!

Mañana, vamos a hacer senderismo! 🇪🇸

Las ciclovías

Muchas de las ciudades en España tienen ciclovía, o senderos en por la ciudad para hacer deportes. Allí, la gente corre, camina, monta en bicicleta o patina. También, para nosotros, han sido una manera perfecta para ver la cuidad.

¡Qué divertido! 🚴🏻🏃🏻🚶

Madrid a Zaragoza

Ayer fue un día de todo. Empezamos el día en Madrid con un poco de ejercicio. Corrimos unas millas por la ciudad - La Puerta de Alcalá, La Plaza y La Fuente de Cibeles y el Parque de Retiro.  Habia muchas personas en el parque. Me gustó más el estanque, donde se puede alquilar un bote.

Luego, empezamos el viaje por España en carro. Alquilar un coche en otro país es una aventura! Empacamos el coche y nos fuimos para Zaragoza, donde estudió mi mejor amiga Profe Van Cott.

Durante el viaje, pasamos por las afueras de Madrid y llegamos al campo. Hay mucha agricultura en España y vimos un poco de todo. También, vimos el toro varias veces.

Zaragoza es una ciudad preciosa y muy pequeña. Para llegar al hotel, condujimos por los callejones pequeñitos de las ciudad - Por poco cupimos!  Nos quedamos cerca de la plaza y salimos para ver la ciudad - La Basílica de Nuestra Senora Pilar, el Museo de Goya y la Seo.  Muy bonita!

Por la tarde, alquilamos unas bicis y montamos por la ciudad - al Palacio y la área nueva del Expo de 2008.  

Estoy cansadisima 😴 y feliz! Fue un día inolvidable!

¡Al Norte!

Hoy, estoy súper entusiasmada. :) Mañana, mi novio Benjamín llegará y vamos al norte de España. Será mi primera vez al norte y no puedo esperar la oportunidad de conocer mejor el país. Hemos organizado una recorrida por Zaragoza, los Pirineos españoles (Viehla e Mijaran y Torla), San Sebastián, Santander, Bilbao, los Picos de Europa, León y más. Nos iremos el sábado.

Aquí está un mapa de nuestra ruta de nuestra ruta.  Por favor, avísenme si tienen unos consejos.

Hasta pronto, amigos! 🇪🇸

El Palacio Real, Madrid

Con la recomendación de David, fui al Palacio Real hoy en Madrid. Es un sitio impresionante y lujoso.  Es el palacio más grande de Europa.  Mi guía, Miguel Ángel, explicó la historia de las salas diferentes, los reyes (históricos y actuales) y España.

Ahora, los reyes de España no viven en el Palacio Real, sino El Palacio de Zarzuela. Hoy en día se usan el Palacio para eventos importantes.

Solo permitían fotos de las escaleras al entrar, pero no se permitían las fotos de las salas diferentes. ¡Que lastima - hay que verlas!  

Dentro del Palacio, se pueden ver la riqueza del imperio español - el arte, los 1500 relojes diferentes, la corona y más. Tenía unas obras de artistas famosos como Goya.

Cada sala tiene su propia historia, su propio estilo artístico y su propio propósito.  Vimos el comedor larguisimo, la ante-cámara de los reyes, la capilla y más.

Esta foto es del escudo del Rey Felipe VI, lleva un año como rey. En una sala, vi los documentos de la abdicación de su padre, el Rey Juan Carlos II, y la proclamación del reino de Felipe. ¡Que guay!

Hasta pronto!

Un almuerzo y churros con David

Hoy, almorcé con mi ex-estudiante, David, en Madrid. Fue un placer verle y oír más sobre sus experiencias y aventuras en España. Estoy tan orgullosa de él.

Nos reunimos en la Puerta del Sol cerca del kilómetro cero. 

Pedimos un menú del día del restaurante local y, después, fuimos a la churrería favorita de David.

David me dijo que la visita guiada del Palacio Real era increíble. Por eso, hice un tour después de mis churros y chocolate. David tenía razón, el palacio es extraordinario!

hasta pronto!

El Museo Nacional del Prado

Hoy, por la mañana, visité el Museo Nacional del Prado. Simplemente, es un lugar enorme con muchas obras maestras de varios artistas del mundo.  Me encantó verlo, en particular porque acabo de estudiar los pintores más famosos de España en mi curso de historia. Vi obras de Goya, Velázquez, el Greco, Picasso y más. Aunque pasé unas horas allí, no he visto de todo. Hay una colección inmensa e importante de arte.  Hay que visitar!!

No tengo fotos de la galería, pero deben visitar el sitio del museo para verla.

Uf, ha sido un día fantástico y laaaaaarrrgo. Me duelen los pies!

Nos vemos! 💃

Los churros y chocolate

Los churros y chocolate 

Como ya he mencionado, los españoles no comen un desayuno muy fuerte. Para muchas personas, un desayuno típico es un pan tostado con café. 

Otra opción muy común - y más deliciosa - es un plato de churros y chocolate de un café local. ¡Que rico! Me hacen pensar en las ferias de mi niñez y mi estadía en Sevilla. 

¡Hay que probarlos con un cafecito pronto!

Hasta siempre, Salamanca

Ayer, mis cursos de la Universidad de Salamanca terminaron. 

(Con mi profesora/tutora, Sonia)

Hoy, me voy. 😢 Me da mucha pena irme porque ha sido una experiencia maravillosa. Vi muchas cosa fascinantes, visité muchos monumentos históricos, conocí a muy buena gente y aprendí un montón.  Me divertí a tope!

Ahora mismo estoy en rumbos a Madrid. Allí, me voy a reunir con mi ex-estudiante David para visitar el Museo del Prado. También, voy a empezar una corrida del Norte de España con mi novio, que venga el viernes.  España es un país de encanto y no puedo esperar conocerlo mejor. 

Hasta pronto! 

El menú del día

El menú del día 

Una manera bastante barata para comer en España es pedir el menú del día. Normalmente puedes elegir entre los platos para pedir el primer plato y el segundo plato del día. Estos menús también incluyen una bebida - típicamente vino, café o caña - y un postre. El precio es fijo.

No he comido muchos vegetales recientemente (pero he comido mucho jamon!) En este restaurante, pedi el pastel de calabacin y zanahoria.  Para el segundo plato, pedi la berenjena al horno.  Para el postre, comi el arroz con leche.  Que rico y que ganga!

¡Nos vemos! 😀🇪🇸

Las tiendas

Las tiendas

Una tendencia de la lengua española que siempre me ha gustado es el uso de -ería  para identificar las tiendas diferentes y lo que venden.  Durante una recorrida por la ciudad, trataba de identificar todas las posibilidades.  En fin, descubrí que hay demasiadas para encontrar todas.

Unos ejemplos:

zapatería - una tienda de zapatos

cafetería - una tienda de café

pastelería - una tienda de pastel

heladería - una tienda de helado

churrería - una tienda de churros

relojería - una tienda de relojes

librería - una tienda de libros

arrocería - una tienda de arroz

cuchilleria - una tienda de cuchillos

Mi favorita :) - La jamonería